Classy

I want to write important things
but these days
nothing important
comes to mind
so I have to make do
with last night

dinner on the patio 
when I took a photo
of the iron table
the wine glass
and Judith in profile
her loose hair milk white
in the shimmering light
against purple sky

and Judith said 
another one? 
and I said 
you probably think 
that picture
is about you

and the woman sitting
with the young man
at the next table 
overlooking
the park the lake
the dark sky
laughed cautiously
catching my eye

so I showed her 
the table the wine glass
Judith in profile 
with hair like milk
and she nodded 
looked up and said
I love that song. 

She said her husband 
and her son
were at a ball game
the young man
she said proudly
was her nephew
who doesn't mind 
being out with his aunt.

Of course he doesn't mind
having dinner with a classy dame
I said cautiously
and she said
tell that to my husband.

Di classe

Voglio scrivere
cose importante
ma oggigiorno
niente di importante
non mi viene in mente
perciò devo accontentarmi
di ieri sera

cena in terrazza
quando scattai quella foto
tavolo in ferro
bicchiere di vino
e Giuditta di profilo
capelli sciolti bianco latte
nella luce scintillante
contra cielo viola

e Giuditta disse
ancora un altra?
e dissi io
probabilmente tu credi
che questa foto 
riguardi te

e la donna seduta
con il giovane
al tavolo accanto 
affacciato sul
parco lago
cielo scuro
rise con cautela
catturando il mio sguardo 

così le mostrai
tavolo bicchiere di vino
Giuditta di profilo
capelli come latte
e annuì lei
alzò gli occhi e disse
adoro questa canzone.

Disse lei suo marito
e suo figlio
erano a una partita
il giovane
disse con orgoglio
era suo nipote
che non gli dispiace
uscire con sua zia.

Certo non gli dispiace
cenare con una donna di classe
dissi io con cautela
e disse lei
dillo a mio marito.